سورۃ البلد آیت ۷
Surah Balad · Ayat 7
۷البلد ۹۰:۷
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧
Ayahsabu al lam yarahooo ahad
اردومولانا فتح محمد جالندھری
کیا اسے یہ گمان ہے کہ اس کو کسی نے دیکھا نہیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کیا وہ سمجھتا ہے کہ کسی نے اُس کو نہیں دیکھا؟
EnglishSahih International
Does he think that no one has seen him?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
क्या वह समझता है कि किसी ने उसे देखा नहीं?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
क्या वह ये ख्याल रखता है कि उसको किसी ने देखा ही नहीं
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সে কি মনে করে যে, তাকে কেউ দেখেনি?
বাংলাজহুরুল হক
সে কি ভাবে যে তাকে কেউ দেখতে পাবে না?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું (એમ) સમજે છે કે કોઇએ તેને જોયો (પણ) નથી
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७. काय, तो (असे) समजतो की कोणी त्याला पाहिलेच नाही
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු ව කිසිවෙක් නොදුටුවේ යැයි ඔහු සිතන්නේ ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَد﴾ أيظنُّ أن الله عز وجل لم يَـرَ ذلك منه، فيعلم مقدارَ ما أنفقَه؟
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ