سورۃ البلد آیت ۸
Surah Balad · Ayat 8
۸البلد ۹۰:۸
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ٨
Alam naj`al lahoo `aynayn
اردومولانا فتح محمد جالندھری
بھلا ہم نےاس کو دو آنکھیں نہیں دیں؟
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کیا ہم نے اُسے دو آنکھیں
EnglishSahih International
Have We not made for him two eyes?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
क्या हमने उसे नहीं दी दो आँखें,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
क्या हमने उसे दोनों ऑंखें और ज़बान
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আমি কি তাকে দেইনি চক্ষুদ্বয়,
বাংলাজহুরুল হক
আমরা কি তার জন্য বানিয়ে দিই নি দুটি চোখ,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું અમે તેની બન્ને આંખો નથી બનાવી
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
८. काय, आम्ही त्याचे दोन डोळे नाही बनविले
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අපි ඔහුට දෑස් ඇති නොකළෙමු ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْن﴾ يُبصر بهما.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ