سورۃ البروج آیت ۲
Surah Buruj · Ayat 2
۲البروج ۸۵:۲
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ٢
Wal yawmil maw`ood
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور اُس دن کی جس کا وعدہ کیا گیا ہے
EnglishSahih International
And [by] the promised Day
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और वह दिन जिसका वादा किया गया है,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और उस दिन की जिसका वायदा किया गया है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং প্রতিশ্রুত দিবসের,
বাংলাজহুরুল হক
আর সেই অঙ্গীকার করা দিনের কথা,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
વચનબધ કરાયેલા દિવસના સોગંદ
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. वायदा केलेल्या दिवसाची शपथ
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ප්රතිඥා දෙනු ලැබූ දිනය මත දිවුරමින්.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَالْيَوْمِ الْمَوْعُود﴾ هو يومُ القيامة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ