سورۃ الفجر آیت ۸

جن کے مانند کوئی قوم دنیا کے ملکوں میں پیدا نہیں کی گئی تھی؟

The likes of whom had never been created in the land?

वे ऐसे थे जिनके सदृश बस्तियों में पैदा नहीं हुए

जिनका मिसल तमाम (दुनिया के) शहरों में कोई पैदा ही नहीं किया गया

যাদের সমান শক্তি ও বলবীর্যে সারা বিশ্বের শহরসমূহে কোন লোক সৃজিত হয়নি

যাদের ক্ষেত্রে ওগুলোর সমতুল্য অন্য শহরে তৈরি হয় নি,

જેમના જેવી (કોઇ કોમ) દુનિયામાં પેદા કરવામાં નથી આવી

८. ज्यांच्यासारखा (कोणताही जनसमूह) अन्य भूभागात निर्माण केला गेला नाही

ඒවා මෙන් කිසිවක් (වෙනත්) දේශයන්හි නිර්මාණය කරනු නොලැබීය.