سورۃ الحاقہ آیت ۴۷

پھر تم میں سے کوئی (ہمیں) اس کام سے روکنے والا نہ ہوتا

And there is no one of you who could prevent [Us] from him.

और तुममें से कोई भी इससे रोकनेवाला न होता

तो तुममें से कोई उनसे (मुझे रोक न सकता)

তোমাদের কেউ তাকে রক্ষা করতে পারতে না।

তখন তোমাদের মধ্যের কেউই ওর থেকে নিবৃত্ত করতে পারতে না।

પછી તમારામાંથી કોઇ પણ મને તે કામથી અટકાવનાર ન હોત

४७. मग तुमच्यापैकी कोणीही (मला) तसे करण्यापासून रोखणारा नसता

එවිට නුඹලා අතරින් කිසිවෙකු හෝ (අපගෙන්) ඔහුව වළක්වන්නන් ලෙස නොසිටියි.