سورۃ الہمزہ آیت ۹
Surah Humazah · Ayat 9
۹الہمزہ ۱۰۴:۹
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ ٩
Fee `amadim-mu mad dadah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
(یعنی آگ کے) لمبے لمبے ستونوں میں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
(اِس حالت میں کہ وہ) اونچے اونچے ستونوں میں (گھرے ہوئے ہوں گے)
EnglishSahih International
In extended columns.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
लम्बे-लम्बे स्तम्भों में
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जाएँगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
লম্বা লম্বা খুঁটিতে।
বাংলাজহুরুল হক
সারিসারি খুটিরঁ ভেতরে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
મોટા મોટા સ્તંભોમાં
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
९. आणि त्यांच्यावर मोठमोठ्या खांबांमध्ये
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
උස් කුලුනු තුළ (හිරකර).
تفسیر
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِۭ