سورۃ الاخلاص آیت ۲
Surah Ikhlas · Ayat 2
۲الاخلاص ۱۱۲:۲
اللَّهُ الصَّمَدُ ٢
Allah hus-samad
اردومولانا فتح محمد جالندھری
معبود برحق جو بےنیاز ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اللہ سب سے بے نیاز ہے اور سب اس کے محتاج ہیں
EnglishSahih International
Allah, the Eternal Refuge.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
अल्लाह निरपेक्ष (और सर्वाधार) है,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
ख़ुदा बरहक़ बेनियाज़ है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আল্লাহ অমুখাপেক্ষী,
বাংলাজহুরুল হক
''আল্লাহ্ -- পরম নির্ভরস্থল।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અલ્લાહ તઆલા બેનિયાઝ છે. (એવી હસ્તી કે દરેક સર્જનને તેની જરૂર છે, તેને કોઇની જરૂર નથી)
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. अल्लाह निरपेक्ष आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අල්ලාහ් ස්වාධීනය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿اللَّهُ الصَّمَد﴾ والصمد: السيدُ الذي يُصمد إليه في الأمور؛ أي: يُقصَدُ، ولا يَقدِرُ على قضائِها إلا هو.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ