سورۃ الانفطار آیت ۱۴
Surah Infitar · Ayat 14
۱۴الانفطار ۸۲:۱۴
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ ١٤
Wa innal fujjaara lafee jaheem
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور بدکردار دوزخ میں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور بے شک بدکار لوگ جہنم میں جائیں گے
EnglishSahih International
And indeed, the wicked will be in Hellfire.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और निश्चय ही दुराचारी भड़कती हुई आग में
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और बदकार लोग यक़ीनन जहन्नुम में जज़ा के दिन
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং দুষ্কর্মীরা থাকবে জাহান্নামে;
বাংলাজহুরুল হক
আর পাপাচারীরা আলবৎ থাকবে ভয়ংকর আগুনে, --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને નિશ્ર્ચિતપણે દુરચારી લોકો જહન્નમમાં હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१४. आणि निश्चितच वाईट (दुराचारी) लोक जहन्नममध्ये असतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද නියත වශයෙන්ම අධර්මිෂ්ඨයින් නිරයෙහි ය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَإِنَّ الْفُجَّارَ﴾ يعني: الكفارَ ﴿لَفِي جَحِيم﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ