سورۃ الانفطار آیت ۱۵
Surah Infitar · Ayat 15
۱۵الانفطار ۸۲:۱۵
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ١٥
Yaslawnahaa Yawmad Deen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
(یعنی) جزا کے دن اس میں داخل ہوں گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
جزا کے دن وہ اس میں داخل ہوں گے
EnglishSahih International
They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
जिसमें वे बदले के दिन प्रवेश करेंगे
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
उसी में झोंके जाएँगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তারা বিচার দিবসে তথায় প্রবেশ করবে।
বাংলাজহুরুল হক
তারা এতে প্রবেশ করবে বিচারের দিনে
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
બદલાના દિવસે તેમાં નાખી દેવામાં આવશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१५. मोबदल्याच्या दिवशी तिच्यात प्रवेश करतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
විනිශ්චය දිනයේ ඔවුහු එහි පිවිසෙනු ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿يَصْلَوْنَهَا﴾ يُباشرون حرَّها بأبدانهم ﴿يَوْمَ الدِّين﴾ هو يومُ الجزاء.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ