سورۃ الانشقاق آیت ۱۱
Surah Inshiqaq · Ayat 11
۱۱الانشقاق ۸۴:۱۱
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا ١١
Fasawfa yad`oo subooraa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
وہ موت کو پکارے گا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
تو وہ موت کو پکارے گا
EnglishSahih International
He will cry out for destruction
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
तो वह विनाश (मृत्यु) को पुकारेगा,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
वह तो मौत की दुआ करेगा
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সে মৃত্যুকে আহবান করবে,
বাংলাজহুরুল হক
সে তখনই ধ্বংসের জন্য আর্তনাদ করবে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તો તે મૃત્યુને પોકારશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
११. तेव्हा तो मृत्युला बोलावू लागेल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු විනාශය පතනු ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
فإذا رأى ما فيه ﴿فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا﴾ يُنادي هلاكَه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورًا