سورۃ الانشقاق آیت ۱۲
Surah Inshiqaq · Ayat 12
۱۲الانشقاق ۸۴:۱۲
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ١٢
Wa yaslaa sa`eeraa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور وہ دوزخ میں داخل ہو گا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور بھڑکتی ہوئی آگ میں جا پڑے گا
EnglishSahih International
And [enter to] burn in a Blaze.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और दहकती आग में जा पड़ेगा
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और जहन्नुम वासिल होगा
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং জাহান্নামে প্রবেশ করবে।
বাংলাজহুরুল হক
আর জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને ભડકે બળતી જહન્નમમાં દાખલ થશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१२. आणि भडकत्या जहन्नममध्ये दाखल होईल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ඔහු (නිරයේ) ඇවිළෙන ගින්නට පිවිසෙනු ඇත.
تفسیر
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا