سورۃ اللیل آیت ۱۸
Surah Lail · Ayat 18
۱۸اللیل ۹۲:۱۸
الَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨
Allazee yu`tee maalahoo yatazakkaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
جو مال دیتا ہے تاکہ پاک ہو
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
جو پاکیزہ ہونے کی خاطر اپنا مال دیتا ہے
EnglishSahih International
[He] who gives [from] his wealth to purify himself
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
जो अपना माल देकर अपने आपको निखारता है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जो अपना माल (ख़ुदा की राह) में देता है ताकि पाक हो जाए
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যে আত্নশুদ্ধির জন্যে তার ধন-সম্পদ দান করে।
বাংলাজহুরুল হক
যে তার ধনদেলত দান করে, আত্মশুদ্ধি করে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જે પવિત્ર થવા માટે પોતાનું ધન આપે છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१८. जो स्वच्छ शुद्धता (पाकी) प्राप्त करण्यासाठी आपले धन देतो
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු වනාහි තම ධනය පිරිනමා පිවිතුරු වූ අයෙකි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى﴾ يطلبُ أن يكون عند الله زاكيًا، وهو أبو بكر الصديقرضي الله عنه .
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ