سورۃ المرسلات آیت ۲
Surah Mursalat · Ayat 2
۲المرسلات ۷۷:۲
فَالْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا ٢
Fal`aasifaati `asfaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
پھر زور پکڑ کر جھکڑ ہو جاتی ہیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
پھر طوفانی رفتار سے چلتی ہیں
EnglishSahih International
And the winds that blow violently
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
फिर ख़ूब तेज़ हो जाती है,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
फिर ज़ोर पकड़ के ऑंधी हो जाती हैं
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সজোরে প্রবাহিত ঝটিকার শপথ,
বাংলাজহুরুল হক
আর ভাবো ঝড়ের মতো আসা দমকা হাওয়ার কথা,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
પછી તીવ્ર હવાઓના સોગંદ
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. मग जोरात (वेगाने) वाहू लागणारींची शपथ
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
දැඩි ලෙස හමන සැඩ සුළං මත දිවුරමින්,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَالْعَاصِفَاتِ﴾ يعني: الرياحَ الشديدةَ الهبوب ﴿عَصْفًا﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفًا