سورۃ المرسلات آیت ۳
Surah Mursalat · Ayat 3
۳المرسلات ۷۷:۳
وَالنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا ٣
Wannaashiraati nashraa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور (بادلوں کو) پھاڑ کر پھیلا دیتی ہیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور (بادلوں کو) اٹھا کر پھیلاتی ہیں
EnglishSahih International
And [by] the winds that spread [clouds]
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और (बादलों को) उठाकर फैलाती है,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और (बादलों को) उभार कर फैला देती हैं
বাংলামুহিউদ্দীন খান
মেঘবিস্তৃতকারী বায়ুর শপথ
বাংলাজহুরুল হক
আর ভাবো যারা ছড়াচ্ছে ছড়ানোর মতো,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
પછી ઉકસાવીને વેરવિખેર કરનારના સોગંદ
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. आणि (ढगांना) पसरविणारींची शपथ
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(වලාවන්) විසිරුවා හරින සුළං මත දිවුරමින්
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَالنَّاشِرَاتِ﴾ يعني: الرياحَ الليِّنة ﴿نَشْرًا﴾ قيل: هي الملائكةُ التي تنشُر الوحيَ بين الرسل.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرًا