سورۃ المرسلات آیت ۴
Surah Mursalat · Ayat 4
۴المرسلات ۷۷:۴
فَالْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًا ٤
Falfaariqaati farqaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
پھر ان کو پھاڑ کر جدا جدا کر دیتی ہیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
پھر (اُن کو) پھاڑ کر جدا کرتی ہیں
EnglishSahih International
And those [angels] who bring criterion
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
फिर मामला करती है अलग-अलग,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
फिर (उनको) फाड़ कर जुदा कर देती हैं
বাংলামুহিউদ্দীন খান
মেঘপুঞ্জ বিতরণকারী বায়ুর শপথ এবং
বাংলাজহুরুল হক
তারপর আলাদা করে দেয় আলাদা করণে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
પછી સત્ય અને અસત્ય ને જૂદા કરી નાખનાર
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. मग सत्य - असत्याला वेगवेगळे करणारे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
වෙන් වෙන් ව වෙන් කරන අය මත දිවුරමින්,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا﴾ يعني: الملائكةَ تأتي بما يفرقُ بين الحقِّ والباطل.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقًا