سورۃ المرسلات آیت ۵
Surah Mursalat · Ayat 5
۵المرسلات ۷۷:۵
فَالْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا ٥
Falmulqiyaati zikra
اردومولانا فتح محمد جالندھری
پھر فرشتوں کی قسم جو وحی لاتے ہیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
پھر (دلوں میں خدا کی) یاد ڈالتی ہیں
EnglishSahih International
And those [angels] who deliver a message
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
फिर पेश करती है याददिहानी
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
फिर फरिश्तों की क़सम जो वही लाते हैं
বাংলামুহিউদ্দীন খান
ওহী নিয়ে অবতরণকারী ফেরেশতাগণের শপথ-
বাংলাজহুরুল হক
তারপর গেথে দেঁয় স্মারক গ্রন্থ, --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને વહી લાવનારા ફરિશ્તાઓના સોગંદ
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५. आणि वहयी (प्रकाशना) आणणाऱ्या फरिश्त्यांची शपथ
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
මෙනෙහි කිරීමක් වශයෙන් (හදවතට) හෙළන අය මත දිවුරමින්,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا﴾ يعني: الملائكةَ تُلقي الذِّكر إلى الأنبياء.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا