قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ المرسلات · المرسلات

سورۃ المرسلات آیت ۲۹

Surah Mursalat · Ayat 29

۲۹المرسلات ۷۷:۲۹

انطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٢٩

Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon

اردومولانا فتح محمد جالندھری

جس چیز کو تم جھٹلایا کرتے تھے۔ (اب) اس کی طرف چلو

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

چلو اب اُسی چیز کی طرف جسے تم جھٹلایا کرتے تھے

EnglishSahih International

[They will be told], "Proceed to that which you used to deny.

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

चलो उस चीज़ की ओर जिसे तुम झुठलाते रहे हो!

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

जिस चीज़ को तुम झुठलाया करते थे अब उसकी तरफ़ चलो

বাংলামুহিউদ্দীন খান

চল তোমরা তারই দিকে, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে।

বাংলাজহুরুল হক

''তোমরা চলো তারই দিকে যাকে তোমরা অস্বীকার করতে, --

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

તે જહન્નમ તરફ જાઓ જેને તમે જુઠલાવતા રહ્યા

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

२९. त्या (जहन्नम) कडे जा, जिला तुम्ही खोटे ठरवित होते

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

නුඹලා කවර දෙයක් බොරු කරමින් සිටියේ ද ඒ වෙතට නුඹලා ගමන් කරනු.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

ثم أخبر تعالى أنه يُقال لهم يومَ القيامة: ﴿انطَلِقُوا إِلَى مَا كُنتُم بِهِ﴾ من العذابِ ﴿تُكَذِّبُون﴾ في الدنيا.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ