سورۃ المطففین آیت ۱۹
Surah Mutaffifin · Ayat 19
۱۹المطففین ۸۳:۱۹
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ١٩
Wa maaa adraaka maa `Illiyyoon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور تم کو کیا معلوم کہ علیین کیا چیز ہے؟
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور تمہیں کیا خبر کہ کیا ہے وہ بلند پایہ لوگوں کا دفتر؟
EnglishSahih International
And what can make you know what is 'illiyyun?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और तुम क्या जानो कि 'इल्लीयीन' क्या है? -
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और तुमको क्या मालूम कि इल्लीयीन क्या है वह एक लिखा हुआ दफ़तर है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আপনি জানেন ইল্লিয়্যীন কি?
বাংলাজহুরুল হক
আর কেমন ক’রে তোমাকে বুঝানো যাবে ইল্লিয়ীন কি?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તને શું ખબર કે ઇલ્લિય્યીન શું છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१९. तुम्हाला काय माहीत की ‘इल्लियीन’ काय आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ඉල්ලීයියීන් යනු කුමක් දැයි නුඹ ව දැනුවත් කළේ කුමක් ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّون﴾ تقديرُه: وما أدراك ما في علِّيين؟ على التعظيم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ