قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ المطففین · المطففين

سورۃ المطففین آیت ۶

Surah Mutaffifin · Ayat 6

۶المطففین ۸۳:۶

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَٰلَمِينَ ٦

Yawma yaqoomun naasu li Rabbil `aalameen

اردومولانا فتح محمد جالندھری

جس دن (تمام) لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اُس دن جبکہ سب لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے

EnglishSahih International

The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

जिस दिन लोग सारे संसार के रब के सामने खड़े होंगे?

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

जिस दिन तमाम लोग सारे जहाँन के परवरदिगार के सामने खड़े होंगे

বাংলামুহিউদ্দীন খান

যেদিন মানুষ দাঁড়াবে বিশ্ব পালনকর্তার সামনে।

বাংলাজহুরুল হক

যেদিন মানুষরা দাঁড়াবে বিশ্বজগতের প্রভুর সামনে?

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

જે દિવસે દરેક લોકો જગતના પાલનહારની સામે ઉભા હશે

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

६. ज्या दिवशी सर्व लोक, सर्व विश्वांच्या पालनकर्त्यासमोर उभे असतील

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

එදින මිනිස්සු සකල ලෝකයේ පරමාධිපති ඉදිරියේ නැගී සිටිනු ඇත.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ﴾ من قبورِهم ﴿لِرَبِّ الْعَالَمِين﴾ لأجل أمرِه تعالى.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ