سورۃ المطففین آیت ۹
Surah Mutaffifin · Ayat 9
۹المطففین ۸۳:۹
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ ٩
Kitaabum marqoom
اردومولانا فتح محمد جالندھری
ایک دفتر ہے لکھا ہوا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
ایک کتاب ہے لکھی ہوئی
EnglishSahih International
It is [their destination recorded in] a register inscribed.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
मुहर लगा हुआ काग़ज
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
एक लिखा हुआ दफ़तर है जिसमें शयातीन के (आमाल दर्ज हैं)
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এটা লিপিবদ্ধ খাতা।
বাংলাজহুরুল হক
স্পষ্টভাবে লিখিত নিবন্ধগ্রন্থ।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
(આ તો) લેખિત પુસ્તક છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
९. (हा तर) लिखित ग्रंथ आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(එය) ලියන ලද වාර්තා පොතකි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
ثم بيَّن الكتابَ، فقال: ﴿كِتَابٌ﴾ أي: هو كتابٌ ﴿مَّرْقُوم﴾ مسطورٌ فيه أعمالُهم، لا يُنسى ولا يُمحى، حتى يُجازَوْا به.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
كِتَٰبٌ مَّرۡقُومٌ