سورۃ النبا آیت ۱۱
Surah Naba · Ayat 11
۱۱النبا ۷۸:۱۱
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ١١
Waja`alnan nahara ma `aasha
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور دن کو معاش (کا وقت) قرار دیا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور دن کو معاش کا وقت بنایا
EnglishSahih International
And made the day for livelihood
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और दिन को जीवन-वृति के लिए बनाया
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और हम ही ने दिन को (कसब) मआश (का वक्त) बनाया
বাংলামুহিউদ্দীন খান
দিনকে করেছি জীবিকা অর্জনের সময়,
বাংলাজহুরুল হক
আর দিনকে করেছি জীবিকার সংস্থান।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને દિવસને કમાણી માટે બનાવ્યો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
११. आणि दिवसाला आम्ही रोजी प्राप्त करण्याचा समय बनविले
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද අපි දහවල ජීවනෝපාය (සලසා ගන්නක්) බවට පත් කළෙමු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا﴾ وقتَ معاشٍ تتقلَّبون فيه، وتبتغون من فضل الله ما قسَمَ لكم من رزقه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا