سورۃ النبا آیت ۱۳
Surah Naba · Ayat 13
۱۳النبا ۷۸:۱۳
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور (آفتاب کا) روشن چراغ بنایا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور ایک نہایت روشن اور گرم چراغ پیدا کیا
EnglishSahih International
And made [therein] a burning lamp
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और एक तप्त और प्रकाशमान प्रदीप बनाया,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और हम ही ने (सूरज) को रौशन चिराग़ बनाया
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং একটি উজ্জ্বল প্রদীপ সৃষ্টি করেছি।
বাংলাজহুরুল হক
আর তৈরি করেছি একটি অত্যুজ্জ্বল প্রদীপ,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને એક ચમકતો દીવો (સૂર્ય) બનાવ્યો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१३. आणि एक चकाकणारा तेजस्वी दीप निर्माण केला
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද අපි දීප්තියෙන් දැල්වෙන පහනක් බවට (සූර්යයා) පත් කළෙමු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا﴾ مضيئًا، جامعًا بين النورِ والحرارة؛ يعني: الشمس.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَجَعَلۡنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا