سورۃ النبا آیت ۱۵
Surah Naba · Ayat 15
۱۵النبا ۷۸:۱۵
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا ١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
اردومولانا فتح محمد جالندھری
تاکہ اس سے اناج اور سبزہ پیدا کریں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
تاکہ اس کے ذریعہ سے غلہ اور سبزی
EnglishSahih International
That We may bring forth thereby grain and vegetation
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
ताकि हम उसके द्वारा अनाज और वनस्पति उत्पादित करें
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
ताकि उसके ज़रिए से दाने और सबज़ी
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যাতে তদ্দ্বারা উৎপন্ন করি শস্য, উদ্ভিদ।
বাংলাজহুরুল হক
যেন তার দ্বারা গজাতে পারি শস্য ও গাছপালা,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જેથી તેનાથી અનાજ અને વનસ્પતિ ઉપજાવે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१५. यासाठी की त्याद्वारे अन्न (धान्य) आणि वनस्पती उगवाव्यात
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එමගින් ධාන්ය (වර්ග) හා වෘක්ෂලතා ද හට ගනු පිණිස.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿لِنُخْرِجَ بِهِ﴾ بالماء ﴿حَبًّا وَنَبَاتًا﴾ كالحنطةِ والشعير والتبن والحشيش، وما تُنبته الأرضُ ممَّا تأكلُ الأنعام.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا