سورۃ النبا آیت ۱۶
Surah Naba · Ayat 16
۱۶النبا ۷۸:۱۶
وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا ١٦
Wa jan naatin alfafa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور گھنے گھنے باغ
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور گھنے باغ اگائیں؟
EnglishSahih International
And gardens of entwined growth.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और सघन बांग़ भी।
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और घने घने बाग़ पैदा करें
বাংলামুহিউদ্দীন খান
ও পাতাঘন উদ্যান।
বাংলাজহুরুল হক
আর ঘনসন্নিবিষ্ট বাগানসমূহ।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને હર્યા-ભર્યા બાગ. ( પણ ઉપજાવે)
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१६. आणि घनदाट बागाही (उगवाव्या)
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තුරු පතරින් ගහන (සරුසාර) උයන් ද (හට ගනු පිණිස.)
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَجَنَّاتٍ﴾ بساتين ﴿أَلْفَافًا﴾ ملتفةَ الأشجار.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا