سورۃ النبا آیت ۲۸
Surah Naba · Ayat 28
۲۸النبا ۷۸:۲۸
وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا ٢٨
Wa kazzabu bi aayaa tina kizzaba
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور ہماری آیتوں کو جھوٹ سمجھ کر جھٹلاتے رہتے تھے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور ہماری آیات کو انہوں نے بالکل جھٹلا دیا تھا
EnglishSahih International
And denied Our verses with [emphatic] denial.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और उन्होंने हमारी आयतों को ख़ूब झुठलाया,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और इन लोगो हमारी आयतों को बुरी तरह झुठलाया
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং আমার আয়াতসমূহে পুরোপুরি মিথ্যারোপ করত।
বাংলাজহুরুল হক
আর আমাদের বাণীসমূহ প্রত্যাখ্যান করেছিল জোর প্রত্যাখ্যানে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને બેબાકીથી અમારી આયતોને જુઠલાવતા હતા
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२८. ते निडरतेने आमच्या आयतींना खोटे ठरवित असत
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ඔවුහු අපගේ වදන් දැඩි ලෙස බොරු යැයි පවසමින් ප්රතික්ෂේප කළෝය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا﴾ أي: تكذيبًا.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا