سورۃ النبا آیت ۳۵
Surah Naba · Ayat 35
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا ٣٥
Laa yasma`oona fiha lagh waw walaa kizzaba
وہاں نہ بیہودہ بات سنیں گے نہ جھوٹ (خرافات)
وہاں کوئی لغو اور جھوٹی بات وہ نہ سنیں گے
No ill speech will they hear therein or any falsehood -
वे उसमें न तो कोई व्यर्थ बात सुनेंगे और न कोई झुठलाने की बात
और शराब के लबरेज़ साग़र वहाँ न बेहूदा बात सुनेंगे और न झूठ
তারা তথায় অসার ও মিথ্যা বাক্য শুনবে না।
তারা সেখানে খেলো কথা শুনবে না, আর মিথ্যাকথাও নয়।
ત્યાં ન બકવાસ સાંભળશે અને ન તો જુઠી વાતો સાંભળશે
३५. तिथे ना तर ते अश्लील गोष्टी ऐकतील आणि ना खोट्या गोष्टी ऐकतील
නිෂ්ඵල කතා බහක් හෝ (ඔවුනොවුන් අතර) කිසිදු බොරු කිරීමක් හෝ එහි ඔවුහු ශ්රවණය නොකරති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿لاَّ يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا﴾ باطلًا من الكلام ﴿وَلاَ كِذَّابًا﴾ المعنى: لا يسمعون في الجنة باطلَ الكلام، ولا كلامَ من يكذبُ ولا يُكذِّبُ صاحبَه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا وَلَا كِذَّٰبًا