سورۃ النبا آیت ۷
Surah Naba · Ayat 7
۷النبا ۷۸:۷
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ٧
Wal jibaala au taada
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور پہاڑوں کو (ا س کی) میخیں (نہیں ٹھہرایا؟)
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور پہاڑوں کو میخوں کی طرح گاڑ دیا
EnglishSahih International
And the mountains as stakes?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और पहाड़ों को मेख़े?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और पहाड़ों को (ज़मीन) की मेख़े नहीं बनाया
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং পর্বতমালাকে পেরেক?
বাংলাজহুরুল হক
আর পাহাড়-পর্বতকে খুটিরূঁপে?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને પર્વતોને ખુંટા (નથી બનાવ્યા)
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७. आणि पर्वतांना मेखा नाही बनविले
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද කඳු, කූඤ්ඤ ලෙස ද (පත් නොකළෙමු ද?)
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا﴾ للأرض حتى لا تَمِيد؛ كتثبيتِ البيت بالوتد.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادًا