قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ النجم · النجم

سورۃ النجم آیت ۱۰

Surah Najm · Ayat 10

۱۰النجم ۵۳:۱۰

فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ ١٠

Fa awhaaa ilaa `abdihee maaa awhaa

اردومولانا فتح محمد جالندھری

پھر خدا نے اپنے بندے کی طرف جو بھیجا سو بھیجا

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

تب اُس نے اللہ کے بندے کو وحی پہنچائی جو وحی بھی اُسے پہنچانی تھی

EnglishSahih International

And he revealed to His Servant what he revealed.

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

तब उसने अपने बन्दे की ओर प्रकाशना की, जो कुछ प्रकाशना की।

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

ख़ुदा ने अपने बन्दे की तरफ जो 'वही' भेजी सो भेजी

বাংলামুহিউদ্দীন খান

তখন আল্লাহ তাঁর দাসের প্রতি যা প্রত্যাদেশ করবার, তা প্রত্যাদেশ করলেন।

বাংলাজহুরুল হক

তখন তিনি তাঁর বান্দার কাছে প্রত্যাদেশ করলেন যা তিনি প্রত্যাদেশ করেন।

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

બસ ! તેણે અલ્લાહના બંદાને વહી પહોંચાડી જે કંઇ પણ પહોંચાડ્યુ

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

१०. मग त्याने अल्लाहच्या दासाला संदेश पोहचविला, जो काही पोहचविला

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

එවිට (අල්ලාහ්) ඔහුට දන්වා සිටි දෑ ඔහුගේ ගැත්තාට ඔහු (ජිබ්රීල්) දන්වා සිටියේය.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿فَأَوْحَى﴾ اللهُ ﴿إِلَى عَبْدِهِ﴾ صلى الله عليه وسلم ﴿مَا أَوْحَى﴾.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ