سورۃ النجم آیت ۲
Surah Najm · Ayat 2
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ ٢
Maa dalla saahibukum wa maa ghawaa
کہ تمہارے رفیق (محمدﷺ) نہ رستہ بھولے ہیں نہ بھٹکے ہیں
تمہارا رفیق نہ بھٹکا ہے نہ بہکا ہے
Your companion [Muhammad] has not strayed, nor has he erred,
तुम्हारी साथी (मुहम्मह सल्ल॰) न गुमराह हुआ और न बहका;
कि तुम्हारे रफ़ीक़ (मोहम्मद) न गुमराह हुए और न बहके
তোমাদের সংগী পথভ্রষ্ট হননি এবং বিপথগামীও হননি।
তোমাদের সঙ্গী দোষ-ত্রুটি করেন না, আর তিনি বিপথেও যান না,
તમારા સાથી ન તો રસ્તાથી ભટકેલા છે અને ન તો પથભ્રષ્ટ છે
२. की तुमचा साथीदार ना वाट चुकलेला आहे, ना तो वाकड्या मार्गावर आहे
තවද නුඹලාගේ සහචරයා (වන මුහම්මද්) මුළා නොවීය. තවද ඔහු නොමග නොගියේය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ﴾ يعني: محمدًا صلى الله عليه وسلم عن طريق الهُدى ﴿وَمَا غَوَى﴾ ما لابسَ الغَيَّ، وهو نقيضُ الرُّشد.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ