سورۃ النجم آیت ۴۹
Surah Najm · Ayat 49
۴۹النجم ۵۳:۴۹
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ ٤٩
Wa annahoo huwa rabbush shi`raa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور یہ کہ وہی شعریٰ کا مالک ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور یہ کہ وہی شعریٰ کا رب ہے
EnglishSahih International
And that it is He who is the Lord of Sirius
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और यह कि वही है जो शेअरा (नामक तारे) का रब है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और ये कि वही योअराए का मालिक है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তিনি শিরা নক্ষত্রের মালিক।
বাংলাজহুরুল হক
আর এই যে, তিনিই শি'রা নক্ষত্রের প্রভু,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને એ કે તે જ તારાઓનો રબ છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४९. आणि हे की तोच शेअरा (ताऱ्या) चा स्वामी व पालनकर्ता आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද නියත වශයෙන්ම ඔහු ෂිඃරා (නම් දීප්තිමත් තාරකාවෙ)හි හිමිපාණන් වේ.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى﴾ وهو كوكب.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ