سورۃ النازعات آیت ۲۰
Surah Naziat · Ayat 20
۲۰النازعات ۷۹:۲۰
فَأَرَىٰهُ الْءَايَةَ الْكُبْرَىٰ ٢٠
Fa araahul-aayatal kubra
اردومولانا فتح محمد جالندھری
غرض انہوں نے اس کو بڑی نشانی دکھائی
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
پھر موسیٰؑ نے (فرعون کے پاس جا کر) اُس کو بڑی نشانی دکھائی
EnglishSahih International
And he showed him the greatest sign,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
फिर उसने (मूसा ने) उसको बड़ी निशानी दिखाई,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
ग़रज़ मूसा ने उसे (असा का बड़ा) मौजिज़ा दिखाया
বাংলামুহিউদ্দীন খান
অতঃপর সে তাকে মহা-নিদর্শন দেখাল।
বাংলাজহুরুল হক
তারপর তিনি তাকে দেখালেন একটি বিরাট নিদর্শন।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
પછી તેને મોટી નિશાની બતાવી
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२०. तेव्हा त्याला मोठी निशाणी दाखविली
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එවිට ඔහු (මූසා) ඔහුට මහා සළකුණ පෙන්වීය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَأَرَاهُ الآيَةَ الْكُبْرَى﴾ قلبَ العصا حيةً، واليد بيضاءَ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ