قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ النازعات · النازعات

سورۃ النازعات آیت ۳۳

Surah Naziat · Ayat 33

۳۳النازعات ۷۹:۳۳

مَتَٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ ٣٣

Mataa`al lakum wali an `aamikum

اردومولانا فتح محمد جالندھری

یہ سب کچھ تمہارے اور تمہارے چارپایوں کے فائدے کے لیے (کیا)

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

سامان زیست کے طور پر تمہارے لیے اور تمہارے مویشیوں کے لیے

EnglishSahih International

As provision for you and your grazing livestock.

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

तुम्हारे लिए और तुम्हारे मवेशियों के लिए जीवन-सामग्री के रूप में

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

(ये सब सामान) तुम्हारे और तुम्हारे चारपायो के फ़ायदे के लिए है

বাংলামুহিউদ্দীন খান

তোমাদের ও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের উপকারার্থে।

বাংলাজহুরুল হক

তোমাদের জন্য ও তোমাদের গবাদি-পশুর জন্য খাদ্যের আয়োজন।

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

આ બધુ તમારા અને તમારા પશુઓના લાભ માટે (છે)

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

३३. हे सर्व तुमच्या आणि तुमच्या जनावरांच्या फायद्यासाठी (आहे)

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

(එය) නුඹලාට හා නුඹලාගේ ගොවිපළ සතුන්ට භුක්ති විඳීමක් වශයෙනි.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿مَتَاعًا لَّكُمْ وَلأَنْعَامِكُم﴾ أي: منفعةً تنتفعون بها أنتم ومواشيكم.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

مَتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ