سورۃ النازعات آیت ۳۵

جس روز انسان اپنا سب کیا دھرا یاد کرے گا

The Day when man will remember that for which he strove,

उस दिन मनुष्य जो कुछ भी उसने प्रयास किया होगा उसे याद करेगा

जिस दिन इन्सान अपने कामों को कुछ याद करेगा

অর্থাৎ যেদিন মানুষ তার কৃতকর্ম স্মরণ করবে

সেইদিন মানুষ স্মরণ করবে যার জন্য সে প্রচেষ্টা চালিয়েছিল,

તે દિવસ માનવી પોતાના કર્મોને યાદ કરશે

३५. ज्या दिवशी मनुष्य आपल्या केलेल्या कर्मांची आठवण करील

එදින මිනිසා තමන් (මෙලොව) ප්‍රයත්න දැරූ දෑ සිහිපත් කරන්නේය.