سورۃ النازعات آیت ۳۷
Surah Naziat · Ayat 37
۳۷النازعات ۷۹:۳۷
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ٣٧
Fa ammaa man taghaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
تو جس نے سرکشی کی
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
تو جس نے سرکشی کی تھی
EnglishSahih International
So as for he who transgressed
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
तो जिस किसी ने सरकशी की
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तो जिसने (दुनिया में) सर उठाया था
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তখন যে ব্যক্তি সীমালংঘন করেছে;
বাংলাজহুরুল হক
তাছাড়া তার ক্ষেত্রে যে সীমালংঘন করেছে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તો જે (માનવીએ) અવજ્ઞા કરી (હશે)
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३७. तेव्हा, ज्या (माणसा) ने विद्रोह अंगीकारला (असेल)
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
"එහෙයින් සීමාව උල්ලංඝනය කර"
تفسیر
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ