سورۃ النازعات آیت ۳۸
Surah Naziat · Ayat 38
۳۸النازعات ۷۹:۳۸
وَءَاثَرَ الْحَيَوٰةَ الدُّنْيَا ٣٨
Wa aasaral hayaatad dunyaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور دنیا کی زندگی کو مقدم سمجھا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور دنیا کی زندگی کو ترجیح دی تھی
EnglishSahih International
And preferred the life of the world,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और सांसारिक जीवन को प्राथमिकता दो होगी,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह दी थी
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দিয়েছে,
বাংলাজহুরুল হক
এবং দুনিয়ার জীবনকেই বেছে নিয়েছে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને દુન્યવી જીવનને પ્રાથમિકતા આપી (હશે)
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३८. आणि ऐहिक जीवनाला प्राधान्य दिले (असेल)
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
"මෙලොව ජීවිතය තෝරා ගත් අය වූ කලී"
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾ على الآخرة باتِّباع الشهوات.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا