سورۃ النازعات آیت ۴۳
Surah Naziat · Ayat 43
۴۳النازعات ۷۹:۴۳
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ ٤٣
Feema anta min zikraahaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
سو تم اس کے ذکر سے کس فکر میں ہو
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
تمہارا کیا کام کہ اس کا وقت بتاؤ
EnglishSahih International
In what [position] are you that you should mention it?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
उसके बयान करने से तुम्हारा क्या सम्बन्ध?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
कि उसका कहीं थल बेड़ा भी है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এর বর্ণনার সাথে আপনার কি সম্পর্ক ?
বাংলাজহুরুল হক
এ-সন্বন্ধে বলবার মতো তোমার কী আছে?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તમને તેની ચર્ચા કરવાની શી જરૂર
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४३. ते सांगण्याशी तुमचा काय संबंध
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඒ පිළිබඳ පැවසීමට ඔබට කුම(න බලය)ක් තිබේද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾ أي: من ذكرِ تحديدها؛ أي: لست من ذلك في شيء، وليس عندك علمُها.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ