سورۃ النازعات آیت ۴۵
Surah Naziat · Ayat 45
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا ٤٥
Innamaaa anta munziru maiy yakshaahaa
جو شخص اس سے ڈر رکھتا ہے تم تو اسی کو ڈر سنانے والے ہو
تم صرف خبردار کرنے والے ہو ہر اُس شخص کو جو اُس کا خوف کرے
You are only a warner for those who fear it.
तुम तो बस उस व्यक्ति को सावधान करनेवाले हो जो उससे डरे
उस (के इल्म) की इन्तेहा तुम्हारे परवरदिगार ही तक है तो तुम बस जो उससे डरे उसको डराने वाले हो
যে একে ভয় করে, আপনি তো কেবল তাকেই সতর্ক করবেন।
তুমি তো শুধু সতর্ককারী তার জন্য যে এ-সন্বন্ধে ভয় করে।
તમે તો ફકત તેનાથી ડરવાવાળાઓ ને સચેત કરનારા છો
४५. तुम्ही तर फक्त तिच्याशी भयभीत राहणाऱ्यांना सावधान करणारे आहात.१
ඒ පිළිබඳ බිය වන්නන්ට සැබැවින්ම නුඹ අවවාද කරන්නෙක් පමණි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا﴾ مخوِّف من يخشى القيامةَ ومن لا يخشاها، فاختصَّ بمن يخشاها؛ مدحًا لهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا