سورۃ القمر آیت ۵۵
Surah Qamar · Ayat 55
فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ ٥٥
Fee maq`adi sidqin `inda Maleekim Muqtadir
(یعنی) پاک مقام میں ہر طرح کی قدرت رکھنے والے بادشاہ کی بارگاہ میں
سچی عزت کی جگہ، بڑے ذی اقتدار بادشاہ کے قریب
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.
प्रतिष्ठित स्थान पर, प्रभुत्वशाली सम्राट के निकट
(यानि) पसन्दीदा मक़ाम में हर तरह की कुदरत रखने वाले बादशाह की बारगाह में (मुक़र्रिब) होंगे
যোগ্য আসনে, সর্বাধিপতি সম্রাটের সান্নিধ্যে।
সত্যের আসনে সর্বশক্তিমান রাজাধিরাজের সমক্ষে!
સાચું પ્રતિષ્ઠાનું સ્થાન, તાકાતવર બાદશાહ પાસે
५५. सचोटी व प्रतिष्ठेच्या स्थानी सामर्थ्यशाली मालका (अल्लाह) जवळ
සර්ව බලාධිකාරී රජු අබියස සත්යය ස්ථානයෙහිය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ﴾ مكانٍ مرضيٍّ، مُقرَّبين ﴿عِندَ مَلِيكٍ﴾ عزيزِ المُلْكِ، ﴿مُّقْتَدِر﴾ قادرٍ لا يُعجزه شيء.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقۡتَدِرِۭ