سورۃ القارعہ آیت ۷
Surah Qariah · Ayat 7
۷القارعہ ۱۰۱:۷
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٧
Fahuwa fee `ishatir raadiyah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
وہ دل پسند عیش میں ہو گا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
وہ دل پسند عیش میں ہوگا
EnglishSahih International
He will be in a pleasant life.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
वह मनभाते जीवन में रहेगा
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
वह मन भाते ऐश में होंगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সে সুখীজীবন যাপন করবে।
বাংলাজহুরুল হক
সে তো তখন হবে সন্তোষজনক জীবনযাপনে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તો તેઓ મનપસંદ એશઆરામ માં હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७. तर तो ऐष-आरामाच्या जीवनात असेल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු තෘප්තිමත් ජීවිතයෙහි පසු වෙයි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَة﴾ أي: مرضيَّة في الجنة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ