سورۃ القیامہ آیت ۱۵
Surah Qiyamah · Ayat 15
۱۵القیامہ ۷۵:۱۵
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ١٥
Wa law alqaa ma`aazeerah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اگرچہ عذر ومعذرت کرتا رہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
چاہے وہ کتنی ہی معذرتیں پیش کرے
EnglishSahih International
Even if he presents his excuses.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
यद्यपि उसने अपने कितने ही बहाने पेश किए हो
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
अगरचे वह अपने गुनाहों की उज्र व ज़रूर माज़ेरत पढ़ा करता रहे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যদিও সে তার অজুহাত পেশ করতে চাইবে।
বাংলাজহুরুল হক
যদিও সে তার অজুহাত দেখায়।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
કેટલાય બહાના રજૂ કેમ ન કરે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१५. मग तो कितीही सबबी सादर करीत असला तरी
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු සමාවට හේතූන් ඉදිරිපත් කළ ද
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَه﴾ أي: ولو جاء بكلِّ معذرةٍ، ما قُبلت منه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ