سورۃ القیامہ آیت ۱۴

بلکہ انسان خود ہی اپنے آپ کو خوب جانتا ہے

Rather, man, against himself, will be a witness,

नहीं, बल्कि मनुष्य स्वयं अपने हाल पर निगाह रखता है,

बल्कि इन्सान तो अपने ऊपर आप गवाह है

বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম্পর্কে চক্ষুমান।

বস্তুত মানুষ তার নিজের সত্ত্বা সন্বন্ধে চক্ষুষ্মান,

પરંતુ માનવી સ્વયં પોતે પૂરાવો છે

१४. किंबहुना मनुष्य स्वतःच स्वतःवर प्रमाण आहे

එසේ නොව, තමන් ගැන මිනිසා සාක්ෂි දරන්නේය.