بَلِ الْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ ١٤
Balil insaanu `alaa nafsihee baseerah
ترجمہ (جالندھری)
بلکہ انسان آپ اپنا گواہ ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿بَلِ الإِنسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَة﴾ شاهد، ويُراد بالبصيرة: جوارحُه، والملائكةُ الحَفَظة.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
بلکہ انسان خود اپنے اوپر آپ حجت ہے.۱
حواشی
(1) یعنی اس کے اپنے ہاتھ، پاؤں، زبان اور دیگر اعضاء گواہی دیں گے، یا یہ مطلب ہے کہ انسان اپنے عیوب خود جانتا ہے۔