سورۃ القیامہ آیت ۲

اور نہیں، میں قسم کھاتا ہوں ملامت کرنے والے نفس کی

And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].

और नहीं! मैं कसम खाता हूँ मलामत करनेवाली आत्मा की

(और बुराई से) मलामत करने वाले जी की क़सम खाता हूँ (कि तुम सब दोबारा) ज़रूर ज़िन्दा किए जाओगे

আরও শপথ করি সেই মনের, যে নিজেকে ধিক্কার দেয়-

আর না, আমি শপথ করছি আ‌ত্মসমালোচনাপরায়ণ আ‌ত্মার।

અને સોગંદ ખાઉં છું ઠપકો આપનાર અંતરાત્માના

२. आणि मी शपथ घेतो, धिःक्कार करणाऱ्या मना (आत्म्या) ची

තවද දොස් නගන ආත්මය මත දිවුරමි.