سورۃ القیامہ آیت ۲۱
Surah Qiyamah · Ayat 21
۲۱القیامہ ۷۵:۲۱
وَتَذَرُونَ الْءَاخِرَةَ ٢١
Wa tazaroonal Aakhirah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور آخرت کو ترک کئے دیتے ہو
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور آخرت کو چھوڑ دیتے ہو
EnglishSahih International
And leave the Hereafter.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और आख़िरत को छोड़ रहे हो
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और आख़ेरत को छोड़े बैठे हो
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং পরকালকে উপেক্ষা কর।
বাংলাজহুরুল হক
আর অবহেলা কর পরকালকে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને આખિરત (પરલોક) ને છોડી બેઠા છો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२१. आणि आखिरतला सोडून बसला आहात
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද නුඹලා මතු ලොව අත හැර දමන්නෙහුය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَتَذَرُونَ الآخِرَة﴾ فلا تعملون لها.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ