سورۃ القیامہ آیت ۳۷
Surah Qiyamah · Ayat 37
۳۷القیامہ ۷۵:۳۷
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ ٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
کیا وہ منی کا جو رحم میں ڈالی جاتی ہے ایک قطرہ نہ تھا؟
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کیا وہ ایک حقیر پانی کا نطفہ نہ تھا جو (رحم مادر میں) ٹپکایا جاتا ہے؟
EnglishSahih International
Had he not been a sperm from semen emitted?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
क्या वह केवल टपकाए हुए वीर्य की एक बूँद न था?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
क्या वह (इब्तेदन) मनी का एक क़तरा न था जो रहम में डाली जाती है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সে কি স্খলিত বীর্য ছিল না?
বাংলাজহুরুল হক
সে কি ছিল না এক শুক্রকীট এক সবেগে নির্গত স্খলনের মধ্যেকার?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું તે એક જાડા પાણીનું બુંદ નહતો જે ટપકાવવામાં આવ્યું હતું
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३७. काय तो एक गाढ पाण्याचा थेंब नव्हता, जो टपकविला जातो
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
විදිනු ලබන ශුක්රාණු බිඳුවක් ලෙස ඔහු නොසිටියේ ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَى﴾ تُصَبُّ في الرَّحم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمۡنَىٰ