سورۃ الرحمٰن آیت ۳
Surah Rahman · Ayat 3
۳الرحمٰن ۵۵:۳
خَلَقَ الْإِنسَٰنَ ٣
Khalaqal insaan
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اسی نے انسان کو پیدا کیا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اُسی نے انسان کو پیدا کیا
EnglishSahih International
Created man,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
उसी ने मनुष्य को पैदा किया;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
उसी ने इन्सान को पैदा किया
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সৃষ্টি করেছেন মানুষ,
বাংলাজহুরুল হক
তিনিই সৃষ্টি করেছেন মানুষকে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તેણે જ માનવીનું સર્જન કર્યુ
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. त्यानेच मानवाला निर्माण केले
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු මිනිසා මැව්වේය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿خَلَقَ الإِنسَان﴾ هو آدمُ عليه السلام .
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ