سورۃ الرحمٰن آیت ۴
Surah Rahman · Ayat 4
۴الرحمٰن ۵۵:۴
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ٤
Allamalhul bayaan
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اسی نے اس کو بولنا سکھایا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور اسے بولنا سکھایا
EnglishSahih International
[And] taught him eloquence.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
उसे बोलना सिखाया;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
उसी ने उनको (अपना मतलब) बयान करना सिखाया
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তাকে শিখিয়েছেন বর্ণনা।
বাংলাজহুরুল হক
তিনি তাকে শিখিয়েছেন সুস্পষ্ট ভাষা।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને તેને બોલતા શીખવાડયું
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. त्याला बोलणे शिकविले
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු ඔහුට පැහැදිලිව කතා කිරීමට ඉගැන්වීය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿عَلَّمَهُ الْبَيَان﴾ أسماءَ كلِّ شيء.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ