سورۃ الرحمٰن آیت ۴۴
Surah Rahman · Ayat 44
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ ٤٤
Yatoofoona bainahaa wa baina hameemim aan
وہ دوزخ اور کھولتے ہوئے گرم پانی کے درمیان گھومتے پھریں گے
اُسی جہنم اور کھولتے ہوئے پانی کے درمیان وہ گردش کرتے رہیں گے
They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
वे उनके और खौलते हुए पानी के बीच चक्कर लगा रहें होंगे
ये लोग दोज़ख़ और हद दरजा खौलते हुए पानी के दरमियान (बेक़रार दौड़ते) चक्कर लगाते फिरेंगे
তারা জাহান্নামের অগ্নি ও ফুটন্ত পানির মাঝখানে প্রদক্ষিণ করবে।
তারা ছুটাছুটি করবে এর ও ফুটন্ত পানির চারিদিকে।
તેઓ (જહન્નમ) અને ઉકળતા પાણી વચ્ચે ચક્કર મારતા રહેશે
४४. तिच्या गरम उकळत्या पाण्याच्या दरम्यान फेर खातील
ඒ අතර හා දැඩි රශ්මීය ලෝදිය අතර ඔවුහු සැරිසරමින් සිටිති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿يَطُوفُونَ بَيْنَهَا﴾ بين النارِ يحترقون بها ﴿وَبَيْنَ حَمِيمٍ آن﴾ ماءٍ حارٍّ بلغَ النهايةَ في الحرارة يُصبُّ عليهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٍ