سورۃ الرحمٰن آیت ۹
Surah Rahman · Ayat 9
وَأَقِيمُوا۟ الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ الْمِيزَانَ ٩
Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan
اور انصاف کے ساتھ ٹھیک تولو۔ اور تول کم مت کرو
انصاف کے ساتھ ٹھیک ٹھیک تولو اور ترازو میں ڈنڈی نہ مارو
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.
न्याय के साथ ठीक-ठीक तौलो और तौल में कमी न करो। -
और ईन्साफ के साथ ठीक तौलो और तौल कम न करो
তোমরা ন্যায্য ওজন কায়েম কর এবং ওজনে কম দিয়ো না।
আর ওজন সঠিকভাবে কায়েম করো, আর মাপজোখে কমতি করো না।
ન્યાય સાથે વજનને બરાબર રાખો અને તોલવામાં કમી ન કરો
९. आणि न्यायासह तोल उचित राखा आणि तोलण्यात कमी देऊ नका
තවද නුඹලා සාධාරණයෙන් යුතු ව තුලනය ක්රියාත්මක කරනු. තවද නුඹලා තුලාවෙහි අඩු නොකරනු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ﴾ أي: وزنَـكم بالميزانِ المعروفِ ﴿بِالْقِسْطِ﴾ بالعدل ﴿وَلاَ تُخْسِرُوا الْمِيزَان﴾ لا تُنقصوا المَوزون.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ