سورۃ التکویر آیت ۱۵

پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں

So I swear by the retreating stars -

अतः नहीं! मैं क़सम खाता हूँ पीछे हटनेवालों की,

तो मुझे उन सितारों की क़सम जो चलते चलते पीछे हट जाते

আমি শপথ করি যেসব নক্ষত্রগুলো পশ্চাতে সরে যায়।

কাজেই না, আমি সাক্ষী মানছি গ্রহ-নক্ষত্রদের --

હું સોગંધ ખાઉ છું પાછળ હટવાવાળા

१५. मी शपथ घेतो मागे हटणाऱ्या

එබැවින් මුළුමණින් ම සැඟවී පවතින ග්‍රහතාරකාව මත මම දිවුරමි.